日本語タイトル「チョコレート」。原題は“Monster's Ball”。 「チャーリーとチョコレート工場」に出鼻をくじかれたからって わけじゃないんだけどね。 なにもしてないと眠くなるし、ずっと前に録ってたビデオで、 やっと観たい気分になったし。 日本語のタイ…